|
Sehr geehrte CADISON-Kunden und -Interessenten,
dear CADISON customers and prospective customers,
leider ist uns beim Versand bzw. der Adressaufbereitung für die Einladung zu unserer CADISON International Conference 2011 ein Fehler unterlaufen und einige von Ihnen haben eine falsch adressierte Einladung erhalten.
unfortunately we have made a mistake while processing the adress-data for the invitation to our CADISON International Conference 2011 and some of you got a wrong adressed invitation.
Dieses Mißgeschick bitten wir ausdrücklich zu entschuldigen!
We apologize for this accident explicitly to you!
Wir hoffen aber, dass Sie trotz dieses Mißgeschicks unsere Gäste auf der CIC 2011 sind. Es erwarten Sie wieder hochinteressante Themen und Diskussionen - und "CADISON goes distributed!".
Lassen Sie sich überraschen!
Nevertheless we hope, that you will join us as our guest at CIC 2011. We have prepared for you many interesting topics and discussions - and "CADISON goes distributed!".
Join us and be surprised!
Sie finden die Einladung auch auf unserer Website als pdf-Dokument unter:
You will find the invitation also as pdf-document on our website:
http://www.cadison.com/cic2011/cic2011_Invitation.pdf
Zur Anmeldung benutzen Sie bitte unser Online-Formular auf unserer Webseite:
To become registered please use our Online-registration form on our website:
http://www.cadison.com/cic2011/registration.html
Mit freundlichen Grüßen / with kind regards,
i. A. Norbert Kress
Marketing
|
